Subtitle By VIU
Visit: AsiankoreanTV.blogspot.com -Makeyoufun-id.blogspot.com (Update Korean Drama & Variety Shows Sub ENG / INDO)
"'Excuse' oleh Kim Gun Mo"
"Acara ini dimulai dengan penampilan spesial dari Gun Mo"
Semuanya, berdirilah!
"Kim Gun Mo versus Sistar versus Yang Hee Eun"
"Mereka datang untuk memenangkan singgasana Fantastic Duo!"
"Apakah Myung Soo juga bergabung?"
"Dia gagal"
"Penyanyi dari beragam generasi tampil bersama"
"Tepuk tangan"
Semuanya, angkat tangan kalian!
"Sistar menuju ke tengah panggung"
"Apa Tae Woo mampu mempertahankan singgasananya?"
"Jika kamu jadi aku"
"Kamu akan memberikan singgasana itu?"
"Akan kuperlihatkan bakatku hari ini"
"Akan kuperlihatkan apa artinya memiliki pengalaman 45 tahun"
Dia akan memenangkan hati baik wanita dan pria.
Dia begitu tampan.
Dia sedikit mirip dengan Roy Kim.
"Hee Eun dan Lesung Pipi Sadang mengalahkan perbedaan generasi"
Dahulu aku seusianya saat memulai karier bernyanyi.
Kamu harus tahu cara mengendalikan napasmu.
Kamu juga harus bisa menari.
Kamu juga harus mampu mencapai nada tinggi.
Ada banyak hal yang harus dipertimbangkan.
Ya, aku dapat matras giok.
Tidak sulit bagiku untuk memilih.
"Tae Woo dan Gun Mo sepertinya saling bersaing"
"Jangan lupakan aku jika menyangkut singgasana"
"Mari lakukan pertandingan yang sesungguhnya!"
"Akankah Tae Woo dan Raksasa Kecil mampu mempertahankan singgasana?"
"Atau akankah ada pemenang baru?"
"Salah satu babak final paling kompetitif akan segera ditayangkan!"
"Fantastic Duo, Penyanyi di Tanganku"
- Mari cari pasangan duet Sistar! - Mari cari duet mereka!
"Mari cari pasangan duet Sistar!"
Saat kita mendengar lagu mereka di jalanan,
kita tahu musim panas telah datang.
Kualitas musik mereka selalu terjamin.
Benar. Sistar tampil perdana tahun 2010 dengan lagu "Push, Push".
Sebanyak 11 lagu mereka menjadi sangat terkenal termasuk
"Alone", "Loving U", "Give It to Me", "Touch My Body, "Shake It",
"Shady Girl", "Ma Boy", "How Dare You" dan "So Cool".
Mereka juga grup yang banyak diajak berduet oleh penyanyi pria.
Itu benar.
Beberapa penyanyi sengaja tidak merilis lagu saat musim panas.
Mereka pasti menghindari Sistar.
- Sistar yang terbaik. - Sistar yang terbaik.
- Halo, kami Sistar. - Halo, kami Sistar.
"Grup idola seksi perwakilan Korea, Sistar, sudah hadir!"
"'Give It to Me' begitu terkenal saat musim panas tahun 2013"
"Mereka akan membawakan lagu itu untuk Fantastic Duo"
Kata kunci lagu ini adalah "seksi".
Jadikan diri kalian sebagai wanita atau pria seksi yang berani.
Perlihatkan kami goyangan seksi kalian.
"Bo Ra memberi mereka kiat"
Kalian tahu tarian "Give It to Me"?
Jika menari, kalian akan mendapatkan poin bonus.
"Apa seperti ini cara kami mendapat poin bonus?"
Mari mulai.
- Mari mulai. - Dor!
- Ayo. - Ayo.
"Para kontestan mulai memperlihatkan gerakan yang seksi"
"Usiaku sudah 30 tahun"
"Kopral Kim, kamu menyaksikan ini?"
"Aebongee Ssangmundong"
Dia menyebut dirinya Aebongee.
Kopral Kim. Kamu menyaksikan ini?
"Kamu mematahkan hatiku, Kopral Kim"
"Saat mendengar Sistar akan hadir di Fantastic Duo"
"Banyak wanita berbakat mendaftar"
"Sistar Kembar"
"Kurasa dia ada di acara yang salah"
"Sistar Aerobik mulai menari"
"Dia seksi"
Ayo!
"Kini adalah saatnya tarian bahu"
"Kontestan mana yang akan memberi gerakan tarian unik?"
"Kamu akan lihat beragam tarian"
"Mulai dari kebiasaan tarian aneh hingga tarian memesona"
"Kita bahkan bisa melihat tarian penuh jiwa dari orang kulit hitam"
"Para kontestan melakukan tarian bahu"
"Tarian para penggemar Sistar sama bagusnya seperti Sistar"
"Kamu menyanyi, aku akan menari"
"Aku akan menyanyi dan menari untukmu"
"Dia seksi"
"Sistar Mengubah Hidupku"
"Para murid SMA ini ingin menjadi Sistar yang berikutnya"
"Mereka melepas stres dari ujian dan sekolah"
"Gadis Ekor Kuning Hebat"
"Suara mereka luar biasa"
"Fantastic Duo lebih kompetitif"
"Ketimbang ujian masuk universitas bagi para gadis ini"
Mereka luar biasa.
"Mawar Putih SMA"
"Pasangan Besar"
"Mereka melakukan hal yang sama, tapi terasa berbeda"
"Dia terlihat lelah karena sangat merindukan Sistar"
"Para kontestan pria mulai muncul saat nyanyian rap-nya akan tiba"
"Mereka ingin membuat Sistar terkesan"
"Tapi tubuh mereka tidak menjawab keinginan mereka"
"Penggemar pria lainnya muncul"
Aku lebih seksi dari Hyo Lyn, bukan?
"Dia mencoba lebih seksi dari Hyo Lyn"
"Aku Hanya Ingin Menari"
"Penari yang luar biasa"
"Itu memalukan"
"Tentara juga mendaftar sebagai pasangan duet Sistar"
"Sistar membantu mereka melewati waktu wajib militer mereka"
"Nyanyian mereka membuat terharu"
"Para kontestan pria sangat ingin bertemu Sistar"
"Apakah ini surat dari Kopral Kim?"
"Para kontestan wanita berbakat melawan kembali"
Mereka begitu hebat.
"Mereka wanita luar biasa"
Lihat ikan itu.
"Dengarkan baik-baik kelima kontestan ini"
"Hanya tiga peserta akan berhasil datang ke studio"
Siapa yang akan terpilih?
"Penyanyi Hebat"
Astaga.
Apakah dia pria?
Dia pria!
Astaga!
"Mawar Putih SMA"
Ini giliranmu.
"Sistar Mengubah Hidupku"
Sekali lagi.
"Gadis Ekor Kuning Hebat"
"Itu ikan sungguhan!"
"Gadis Ekor Kuning Hebat"
- Mereka semua hebat. - Itu ikan ekor kuning.
Dia terlihat seperti akan memakan ikan itu.
"Gadis Ekor Kuning Hebat"
Sekali lagi.
"Aebongee Ssangmundong"
"Gadis Ekor Kuning Hebat"
"Siapakah yang akan menjadi tiga kandidat teratas?"
- Ini persaingan yang ketat. - Para penggemar Sistar
sama hebatnya dengan Sistar. Mereka sangat berbakat.
Bagaimana bisa kita terus menemukan orang berbakat seperti itu?
- Aku sangat terkesan. - Ini memang mengesankan.
Kurasa mereka yang mendaftar menjadi duet kami memiliki suara yang kuat.
Sungguh lucu ada kontestan pria di antara mereka.
Aku begitu terkejut saat mendengar suaranya.
"Penyanyi Hebat berhasil menyanyikan lagu itu di nada asli"
"Apa dia bisa tampil bersama Sistar?"
Ini lagu yang sulit untuk wanita. Luar biasa pria menyanyikannya.
Kurasa
kandidat yang paling cocok dengan Sistar adalah
- Gadis Ekor Kuning Hebat. - Gadis Ekor Kuning Hebat.
Suaranya yang kuat membuatku sulit percaya dia masih muda.
"Dia punya suara yang begitu kuat"
Dia sangat hebat.
Kita berkata suara seperti itu bisa merusak pengeras suara.
Kenapa kamu bertepuk tangan, Hee Eun?
Karena aku berpikiran sama.
- Kamu berpikir dia yang terbaik. - Kenapa dia membawa ikan?
- Dia mempromosikan tempat asalnya. - Ekor Kuning Hebat...
Begitu rupanya.
Bukan karena dia ingin memakannya.
Kupikir dia akan memakannya.
Ikan ekor kuning enak jika diberi sedikit gochujang
- dan dimakan dengan nasi. - Kamu memang ahli dalam hal ini.
Aku juga ingin
memberi kesempatan bagi Aebongee Ssangmundong.
Selagi semuanya fokus pada penampilan dan tubuh yang kurus,
- dia sangat... - Kurus?
- Baiklah. - Dengan tubuhnya yang berisi,
dia akan membuktikan potensinya jika diberi kesempatan.
Itu yang kupikirkan.
Apa volume suara bergantung pada ukuran tubuh?
- Tentu saja memberi perbedaan. - Baiklah.
Aku bisa merasakan kesedihan dari Aebongee Ssangmundong.
- Kesedihan? - Benar. Apa kamu...
- Apa kamu... - Apa kamu menyaksikan, Kopral Kim?
Dia pasti menyaksikan.
Menurutmu dia punya kesedihan yang tidak diungkapkan?
- Kurasa... - Jadi, apa maksudmu?
Ini kekuatanku.
Jika kamu mengamatiku dengan teliti,
kamu akan lihat bahwa aku bahkan tidak ingat perkataanku.
- Apa itu kekuatanmu? - Aku tidak mengerti.
Kurasa akan menyenangkan jika Aebongee Ssangmundong hadir.
- Baiklah. - Kuharap dia tampil dengan Sistar.
Sistar ada di peringkat pertama 11 kali untuk lagu "Give It to Me".
Itu lagu yang paling sering berada di peringkat pertama.
Dia tahu lebih banyak daripada kami.
- Seperti itulah - Mereka bahkan tidak tahu itu.
takdir Sistar telah berubah.
Jadi, akan masuk akal jika Sistar Mengubah Hidupku hadir.
Kurasa Mawar Putih SMA sangat detail.
Dia menggunakan falsetto dengan alami.
Jika dia bisa menari dengan penampilan itu,
dia akan terlihat seperti anggota kelima Sistar.
Mari temui ketiga kandidat pasangan duet Sistar!
Penyanyi Hebat. Mawar Putih SMA.
- Sistar Mengubah Hidupku. - Gadis Ekor Kuning Hebat.
- Aebongee Ssangmundong. - Gadis Ekor Kuning Hebat.
- Siapa? - Mawar Putih SMA.
Aebongee Ssangmundong.
Mari lihat siapa kandidat pertama pasangan duet Sistar.
Mari lihat siapa dia!
Dia Gadis Ekor Kuning Hebat.
"Gadis Ekor Kuning Hebat"
- Namanya Son Kyung Jin. - Dia manis.
Walau ujian masuk kuliahnya akan segera tiba,
dia datang ke Fantastic Duo.
Dia Gadis Ekor Kuning Hebat, Son Kyung Jin.
Dia manis sekali.
Siapakah kandidat berikutnya?
Penyanyi Hebat.
Aebongee Ssangmundong?
Mari lihat siapa dia!
Dia Aebongee Ssangmundong.
Banyak orang mendukungnya.
Nada tingginya begitu stabil dan dia bernyanyi dengan nada yang tepat.
Dia bisa menari dan sangat berbakat.
Dia masuk dengan dramatis.
"Aebongee Ssangmundong berjalan ke panggung dengan percaya diri"
Siapa yang akan menjadi kandidat pasangan duet terakhir Sistar?
- Sistar Mengubah Hidupku. - Aku Hanya Ingin Menari.
- Siapa? - Mawar Putih SMA.
- Mari lihat siapa dia! - Sistar Mengubah Hidupku.
Dia Sistar Mengubah Hidupku, Kim Chan Mi.
Dia bertekad untuk memukau kita dengan nyanyiannya.
Mari cari tahu apa sebenarnya yang mengubah hidupnya.
"Dari ketiganya, siapa yang akan menjadi anggota kelima Sistar?"
Mereka semua terlihat sehat.
- Sama seperti Sistar. - Sehat itu penting.
Silakan perkenalkan diri, Aebongee Ssangmundong.
Halo, aku Aebongee Ssangmundong.
Namaku Kim Jin Hee, usiaku 26 tahun.
Baiklah.
- Aebongee Ssangmundong... - Maaf,
apa julukanmu berasal dari webtoon "Inner Voice"?
- Ya, tokoh utamanya. - Kamu memang mirip Aebongee.
Aku mempertahankan gaya rambut ini sudah sekitar 6 sampai 7 tahun.
Jadi, teman-temanku memanggilku Aebongee.
Seperti itulah caraku memilih julukan.
Kamu tadi menyebut seorang pria.
Ya, Kopral Kim. Aku berkata, "Kamu menyaksikan ini, Kopral Kim?"
Pasti akan menyenangkan jika Kopral Kim adalah kekasihku,
tapi dia adikku.
- Dia adikmu. - Saat ini dia sedang wajib militer.
Suatu ketika aku pergi mengunjunginya bersama keluargaku.
Saat kami ke sana, dia tidak memperbolehkanku turun dari mobil.
Kenapa dia melakukan itu?
Dia juga tidak memperbolehkanku menurunkan jendela.
- Kenapa? - Aku ingin menyapanya.
Aku bilang padanya ingin menyapa para seniornya,
tapi dia memintaku untuk tidak turun dari mobil.
Biasanya para adik senang menemui kakaknya.
Itu benar, tapi kurasa dia malu terhadapku.
- Benarkah? - Itu kisah yang sedih.
Kamu pasti sedih. Jadi, kamu tetap di dalam mobil?
Aku ingin keluar, tapi tidak bisa.
Kenapa kamu memutuskan untuk tampil di acara ini?
Kurasa dia malu terhadapku.
Aku ingin tampil dengan Sistar
agar dia merasa bangga terhadapku.
- Aku ingin berjalan dengan yakin... - Jika kamu tampil baik hari ini,
semua orang pasti ingin menemuimu jika kamu mengunjunginya lagi.
- Benar. - Itu benar.
Apa adikmu tahu kamu mendaftar ke Fantastic Duo?
- Dia akan tahu itu di hari Minggu. - Baiklah.
- Dia akan terkejut. - Tentu saja.
Apa kamu menyaksikan,
Kopral Kim?
Berikutnya aku akan turun dari mobil dengan bangga.
Terima kasih.
"Dia luar biasa"
Halo, aku Kim Chan Mi dan mahasiswi berusia 21 tahun.
"Sistar Mengubah Hidupku"
Apa yang mengubah hidupmu?
Aku ingin berterima kasih pada Sistar lebih dahulu.
Dahulu bobotku sekitar 80 kg saat masih SMA.
Bobotku begitu berat.
Setelah berpisah dengan cinta pertamaku, aku melewati masa sulit.
Saat itu, Sistar merilis lagu "Give It to Me".
Aku menyaksikan video musik mereka.
Dalam video itu,
Sistar menari seperti ini dan terlihat begitu seksi.
Itu memberiku motivasi dan bobotku turun 30 kg dalam 3 bulan.
- Kamu bilang 30 kg? - Ya.
Jadi...
Itu artinya bobotmu turun sekitar 10 kg dalam sebulan.
Ya, hampir.
Ukuranku berubah dari L menjadi XS.
- Bobotku turun sebanyak itu. - Itu luar biasa.
Bagaimana caramu menurunkan bobot sebanyak itu?
- Apa yang kamu lakukan? - Berlari,
- bersepeda dan bertinju. - Astaga.
- Kamu melakukan itu semua. - Ya, aku berolahraga.
Kamu menjaga pola makanmu?
- Kamu melakukan diet? - Aku mengurangi sedikit.
30 kg adalah bobot yang sama seperti anak kecil.
- Itu benar. - Itu luar biasa.
Kamu tadi bilang berhasil memakai pakaian ukuran XS.
"Dia merasa bersalah"
Aku lengah dan menaikkan bobot kembali.
- Aku tidak bilang apa pun. - Bobotnya kembali naik.
- Aku hanya ulangi perkataanmu. - Sebenarnya...
Aku merasa bersalah.
Mereka biasanya merilis lagu saat musim panas,
dan itu memotivasiku,
jadi, aku mulai berolahraga lagi.
Aku ingin mengubah hidupku lagi.
"Dia ingin mengubah hidupnya untuk kali kedua"
Halo, aku berasal dari Provinsi Jeolla.
Aku bersekolah di SMA Jeonam. Namaku Son Kyung Jin.
Melihat Gadis Ekor Kuning Hebat menguncir rambutnya seperti itu
dan mengenakan seragam sekolahnya di video tadi,
mengingatkanku akan video audisi So You.
- Saat dia masih SMA. - Dia mengingatkanku akan So You.
"Ini adalah So You saat masih SMA tahun 2008 silam"
"Ini Gadis Ekor Kuning Hebat di tahun 2016"
Setelah melihat video itu, aku menjadi penggemar So You.
- Sungguh? - Aku jadi penggemarnya.
- Jadi, kamu paling suka So You? - Ya.
Apa itu alasanmu berpakaian sepertinya?
"Tertawa"
"Gadis Ekor Kuning Hebat sama cerianya seperti So You saat itu"
Mereka menertawakan apa pun di usia ini.
Kamu memegang ikan ekor kuning untuk mempromosikan daerahmu?
Sekitar 2 bulan lalu,
aku ikut Festival Ikan Ekor Kuning yang diadakan di Provinsi Jeolla.
Aku menang juara satu di festival itu.
Ibuku sangat senang.
Dia memberi tahu semua orang bahwa aku juara satu.
- Baiklah. - Setelah itu,
keluargaku memanggilku Ekor Kuning Hebat.
- Ibumu memanggilmu Ekor Kuning? - Ya.
Dia pasti begitu bahagia.
Ujian masuk kuliah semakin dekat,
dan aku harus memutuskan apa yang ingin kulakukan.
Jika aku menjadi pasangan duet, itu akan membuktikan bakatku.
Jika itu terjadi, ibuku bilang akan mendukung impianku.
- Begitu rupanya. - Aku ingin terpilih
karena aku ingin masuk institut kesenian dan menjadi penyanyi.
Kedengarannya bagus.
Ketiga kontestan punya alasan sendiri untuk menjadi pasangan duet.
Siapa yang akan menjadi pasangan duet Sistar?
Mari mulai Medley Kesan Pertama.
"Medley Kesan Pertama"
"Ini kesempatan mereka memberi kesan yang bagus untuk SIstar"
"Semoga berhasil!"
"'Ma Boy' oleh Aebongee Ssangmundong"
"Aebongee Ssangmundong hadir menjadi kakak yang dibanggakan"
"Untuk adiknya yang telah membuatnya sedih"
Dia hebat.
"Aebongee Ssangmundong hadir agar bisa dibanggakan adiknya"
"Untuk melupakan kenangan tidak bisa turun dari mobil"
"Dia datang dengan bersiap untuk penampilan hari ini"
"Kamu menyaksikan ini, Kopral Kim?"
"Dengan suara penuh penjiwaan dan nada tinggi yang stabil"
"Dia memperlihatkan kemampuannya kepada adiknya"
"Bagaimana bisa kamu menghentikan"
"Kakak yang begitu memesona untuk turun dari mobil?'
"Kami harap kamu menyambut kakakmu lain kali dengan hangat"
Dia hebat.
Kamu terlihat hebat.
"'Touch My Body' oleh Sistar Mengubah Hidupku"
"Dia hadir untuk mengubah hidupnya sekali lagi"
"Ini kesempatan Sistar Mengubah Hidupku untuk bersinar"
"Dia pernah lengah"
"Tapi dia kembali untuk bangkit"
"Nyanyiannya begitu menyegarkan seperti kepribadiannya"
"Dia sangat ceria, dan cocok untuk lagu musim panas"
Dia bernyanyi dengan baik.
"Hari ini adalah hari mereka mengubah hidup"
"'Shake It' oleh Gadis Ekor Kuning Hebat"
"Dia penuh energi ceria"
Mereka begitu hebat!
"'Shake It' dari Gadis Ekor Kuning Hebat yang ceria dan manis"
"Manis"
Dia begitu hebat.
"Ekspresi wajah dan tariannya mungkin sedikit canggung"
"Tapi itulah yang membuatnya menjadi lebih menarik"
Dia begitu manis.
Dia sangat manis.
"Keahlian menyanyinya luar biasa dan tariannya sangat manis"
Dia sangat manis.
"Semoga hari ini akan membantunya masuk universitas seni"
Manisnya!
"Itu tadi luar biasa"
Mereka luar biasa.
- Mereka sangat manis. - Manis sekali.
Itu luar biasa.
Kalian sangat manis.
Itu luar biasa!
Mereka sangat menarik.
Aebongee, kamu penari yang luar biasa.
Aku tahu.
Dia selalu menggigit bibirnya saat menari.
- Lihat itu. - Itulah yang kumaksud.
Aku tidak menduga Hee Eun menikmati penampilan mereka.
Dia begitu fokus tadi.
- Dia ingin melihat lebih jelas. - Benar.
Sistar menutupi pandanganku.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Maafkan aku.
Mereka semua luar biasa.
Omong-omong, tarian Aebongee...
Itu sama seperti dugaanku.
- Bisa kamu lakukan itu? - Aku?
- Ya. - Tidak bisa.
- Beri dia tepuk tangan. - Aku tidak bisa.
- Bisa kamu perlihatkan tariannya? - Tentu.
"Aebongee akan memperagakannya untuk Hee Eun"
"Ma boy"
Aku tidak bisa lakukan itu.
"Bagaimana mungkin aku bisa lakukan itu?"
Menarilah untuk kami.
"Apa dia akan menari?"
"Dia menari!"
"Penyanyi lagu tradisional yang membuat semua menangis pekan lalu"
"Kini menari dengan Aebongee"
Terima kasih banyak.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Sungguh?
Hee Eun, itu bagus sekali.
Hee Eun menarikan "Ma Boy" untuk kali pertama.
"Kompetisi Acak akan menjadi lebih luar biasa"
Para kontestan, silakan menuju panggung untuk kompetisinya.
"Kompetisi Acak 1 banding 3"
"Walau terlihat mirip, ketiganya cukup berbeda"
"Siapa di antara ketiganya yang akan menjadi pasangan duet Sistar?"
Baik lagu ini dan lagu yang akan kami nyanyikan di babak final,
memerlukan penyanyinya untuk tampil ekspresif.
Jadi, kami akan fokus akan seberapa ekspresifnya mereka.
"Sistar akan fokus pada sehebat apa mereka menyampaikan emosi"
Silakan mainkan musiknya!
"'Give It to Me' oleh Sistar dan ketiga kontestan"
"Mereka tiba-tiba sepenuhnya berubah"
"Ketiga kontestan berubah drastis begitu lagunya dimulai"
Bagus sekali!
"Ini pesan untuk ibu, adik dan lemak tubuh mereka"
Lihat ekspresi wajah mereka.
Mereka begitu hebat.
- Dia luar biasa. - Dia hebat.
Suaranya begitu kuat.
"Mereka mencoba menjadi seekspresif mungkin"
Mereka hebat.
"Selain bernyanyi dan menari, mereka bahkan menyanyi rap"
Dia pandai menyanyi rap.
Ini akan jadi pilihan sulit.
"Semuanya merinding"
"Nyanyian 'Give It to Me' mereka tidak memberi penonton istirahat"
Itu tadi mengesankan.
Ekspresi kalian menjelang akhir
- harus ditayangkan. - Mereka begitu hebat.
Mereka semua terhanyut.
"Bagaimana kami bisa memilih satu?"
Lagu kami punya banyak nada tinggi.
- Lagu kalian sulit. - Tapi tetap saja,
mereka menyanyikannya dengan sempurna.
Itu tadi sangat bagus.
Suara mereka begitu kuat.
Saat mereka bernyanyi bersama, aku merinding.
- Benar, bukan? - Sungguh.
Kami tadi seharusnya bernyanyi dengan mereka,
tapi kami begitu terhanyut hingga lupa melakukannya.
Benarkah?
Saat lagunya dimulai,
- mata mereka sungguh berubah. - Kamu benar.
"Tatapan tajam"
"Mereka menatap Sistar dengan tajam"
- Aku begitu terkejut. - Mereka bertiga...
Mata mereka berbicara pada kami.
Matanya seolah mengatakan, "Pilihlah aku."
Saat para gadis berkelahi,
- mereka akan saling menarik rambut. - Baiklah.
Mengingatkanku akan hal itu.
Seolah mereka saling menarik rambut dan berkata,
"Mari lihat siapa yang menang."
"Mari lihat suara siapa yang lebih kuat."
Itu menakutkan.
Mereka mengingatkanku akan Big Mama.
Suara mereka sekuat itu.
Mari kesampingkan betapa terkejutnya kita
dan pilih siapa yang harus menjadi pasangan duet Sistar.
Gadis Ekor Kuning Hebat dapat 7 suara.
Sistar Mengubah Hidupku dapat 6 suara.
Aebongee Ssangmundong dapat 1 suara dari Myung Soo.
Aku memilih Gadis Ekor Kuning Hebat
karena walau dua gadis lainnya juga penyanyi hebat
dengan suara yang kuat,
tapi suara mereka terlalu mirip
- dengan suara So You dan Hyo Lyn. - Benar.
Gadis Ekor Kuning Hebat punya suara yang murni.
- Suaranya benar-benar berbeda. - Suaranya begitu jernih.
Awalnya, aku mendukung Shistar Mengubah Hidupku.
Namanya bukan Shistar.
Shistar?
Sistar.
- Lepas kawat gigimu dahulu. - Dia memakai kawat gigi.
Kita bahkan tidak bisa melihat matanya.
Sistar Mengubah Hidupku dan...
- Sistar. - Aebongee Shangmundong...
- Siapa itu Shangmundong? - Siapa maksudmu?
- Namanya Sistar. - Akan kukatakan dengan benar.
Sistar Mengubah Hidupku,
Aebongee Shangbongee...
Aebongee Shangbongee?
- Siapa itu? - Shangbongee?
- Shangbongee? - Aku terlalu gugup.
Kamu mengenakan kawat gigi? Kamu tidak bisa berbicara jelas.
Dia mengenakan kawat gigi.
- Begitu rupanya. - Itu alasannya.
- Aebongee Shangmundong. - Baiklah.
- Maksudku, Aebongee Ssangmundong. - Ssangmundong.
- Kurasa... - Dia pria yang baik.
Seperti yang Heo Jang Hoon katakan...
- Kalian dengar itu? - Katanya Heo Jang Hoon.
Dia tidak bisa menyebutkan kata yang mengandung huruf "s".
- Heo Jang Hoon? - Siapa itu?
Dia tidak bisa bicara jelas karena memakai kawat gigi.
Dia tidak bisa menyebutkan kata-kata.
Kamu seharusnya mengundangnya setelah kawat giginya dilepas.
- Jadi, siapa yang kamu dukung? - Mari kita persingkat.
Dia akan segera melepasnya.
Aku akan memilih Gadis Ekor Kuning Hebat.
"Dia memilih Gadis Ekor Kuning Hebat"
"Hanya itu satu-satunya nama yang bisa dia sebutkan"
Bagaimana bisa kamu memilih karena pengucapanmu?
Kenapa kamu memilihnya?
Alasannya tidak penting.
- Dia punya suara yang murni. - Baiklah.
- Aebongee menyebutkan bahwa - Aebongee?
dia ingin diizinkan keluar dari mobil.
- Mari bantu dia. - Tolong bantu aku.
Aebongee bernyanyi dengan baik,
tapi kurasa dia gugup dan pita suaranya menjadi tegang.
- Aebongee Ssangmundong? - Kurasa dia bisa lebih baik lagi.
Kondisi suaraku saat ini bukan yang terbaik.
Jika aku beristirahat sedikit, aku bisa bernyanyi lebih baik.
- Baiklah. - Aku sangat pandai bernyanyi.
Masuklah ke mobil dan beristirahatlah.
"Apa dia manajernya?"
Aku bahkan tidak perlu memikirkannya.
Aku akan memilih Sistar Mengubah Hidupku.
Benarkah? Kenapa kamu memilihnya?
Bahkan jika aku tidak melihatnya,
aku bisa bayangkan bagaimana dia bernyanyi.
Saat aku melihat, dia akan bernyanyi seperti yang kubayangkan.
Sungguh?
Dia punya suara yang bulat dan kaya.
Lagu ini punya ketukan yang kuat dan cepat,
tapi suaranya masih bisa memasuki semua itu.
Aku juga memilih Sistar Mengubah Hidupku.
- Sungguh? - Ya.
- Dia selalu stabil. - Seluruh penyanyi profesional
memilih Sistar Mengubah Hidupku.
Tidak sekali pun suaranya menjadi sumbang.
"Walau dia punya suara berat"
"Suaranya tidak pernah terdengar sumbang"
- Bukankah dia mirip Ali? - Ali.
Dia mirip dengan Ali.
- Mereka sungguh mirip. - Saat melihatnya,
- aku berpikir dia mirip Ali. - Kamu benar.
Caranya bernyanyi juga mirip.
Baiklah. Silakan buat pilihan dengan hati-hati.
Aku tadi mendengarkan dengan cermat
dan dia sangat stabil.
- Suaranya sangat stabil. - Itu maksudku.
- Aku tahu harus memilih siapa. - Aku juga. Tapi, dengar...
"Apa mereka kesulitan mendapatkan kesepakatan?"
Ketiga kontestan berharap dipilih.
"Ketiga kontestan bernyanyi sebaik mungkin dan menikmati panggung"
Baiklah.
- Kalian sudah memutuskan? - Ya, sudah.
Siapa yang akan menjadi pasangan duet final Sistar?
Tekan tombolnya jika kalian sudah membuat keputusan.
Kalian harus memilih antara Gadis Ekor Kuning Hebat,
Aebongee Ssangmundong dan Sistar Mengubah Hidupku.
Akankah
Sistar Mengubah Hidupku terpilih
seperti yang diharapkan penyanyi lain?
Atau apakah akan ada kejutan dari keputusan tidak terduga?
Kalian sudah menekan tombolnya?
Baiklah. Siapa pasangan duet Sistar?
"Mereka menekan tombolnya"
Mari lihat siapa orangnya!
Siapakah dia?
Dia adalah...
"Siapa yang akan jadi kontestan finalnya?"
Dia adalah...
"Pasangan duet Sistar adalah Gadis Ekor Kuning Hebat"
Dia Gadis Ekor Kuning Hebat.
"Mereka memilih kontestan yang tidak terduga"
Gadis Ekor Kuning Hebat mengalahkan dua kontestan lain
untuk menjadi pasangan duet final.
Bagaimana perasaanmu?
Sebenarnya...
Pertama, terima kasih banyak.
Aku sungguh tidak tahu akan terpilih.
"Dia sama sekali tidak menduganya"
Aku begitu bersyukur kalian memilihku.
Aku akan lakukan yang terbaik untuk memenuhi harapan kalian
dengan memberi emosi sedih pada lagu final kita.
Baiklah.
"Gadis Ekor Kuning Hebat begitu ceria dan polos"
Kurasa Sistar Mengubah Hidupku sangat kecewa.
Sejujurnya, kupikir aku punya kesempatan besar.
Aku akan kembali jika aku bisa mengenakan ukuran XS.
- Kamu bilang apa? - Aku akan turun bobot dan kembali.
- Bagus. - Semoga berhasil!
- Baiklah. - Semoga berhasil!
Aebongee Ssangmundong, kamu pasti kecewa.
Ya. Menjaga suara
adalah tanggung jawabku.
Aku kesal tidak menjaga diriku sendiri.
Aku merasa kasihan padanya.
"Dia akan menangis"
Aku juga akan kesal jika tidak bisa
- menunjukkan semua kemampuanku. - Aku paham kenapa dia kesal.
Mari beri dia tepuk tangan.
- Ya. - Kemarilah. Jangan menangis.
Dia hampir menang.
Ini baru permulaan.
- Bisa kamu katakan sesuatu? - Tidak apa-apa.
Baik, tapi bisakah kalian ke sana? Kalian begitu kurus dibanding aku.
- Astaga. Maafkan aku. - Aku akan terlihat sangat besar
- jika berada di samping kalian. - Baiklah.
- Apa katamu? - Kubilang mereka terlalu kurus.
Jadi, kamu meminta mereka untuk menjauh?
Bagaimana kamu bisa pikirkan itu di saat seperti ini?
Itu tidak terduga.
Dia tidak ingin berdiri di samping mereka.
"Tidak banyak orang yang ingin berdiri di samping Sistar"
Aku akan mencoba lain kali dengan dukungan adikku,
dan semoga suaraku dalam kondisi yang terbaik.
Semoga berhasil!
- Semoga berhasil! - Semoga berhasil!
- Ini keterlaluan. - Apa maksudmu?
Kami duduk di sini baru sepekan.
"Gadis yang ceria memperlihatkan dirinya yang baru"
"Dia berubah menjadi ratu emosional setelah bersatu dengan Sistar"
"Sistar dan Gadis Ekor Kuning Hebat"
Tidak bisakah kalian biarkan kami menikmati singgasana dalam sepekan?
"Hee Eun dan Lesung Pipi Sadang mengancam Tae Woo dan Raksasa Kecil"
"Sentimen muda mereka membuat kita menangis pekan lalu"
"Pekan ini, mereka akan mengambil satu langkah lebih jauh"
"Dan"
"Gun Mo, genius musikal, harus meletakkan lipstiknya"
"Ratu balada Sulli Masan akan menyanyi dengan penghayatan"
"Keduanya akan menyanyikan 'I'm Sorry'"
Orang yang begitu berbakat datang, jadi, kami harus pertahankan diri.
Aku tidak ingin pergi.
"To My Mother"
"Tidak bisakah kami bertahan satu pekan lagi?"
Karena ini pekan kedua kami sebagai duet,
kurasa kerjasama tim kami semakin membaik.
Fantastic Duo, Penyanyi di Tanganku. Kini tersisa penampilan final.
Ada Hee Eun dan Lesung Pipi Sadang.
Dia pria yang sangat tampan.
Kita juga memiliki Gun Mo dan Sulli Masan.
Dan yang terakhir, Sistar dan Gadis Ekor Kuning Hebat.
Mereka akan tampil hari ini.
Di singgasana ada Tae Woo dan Raksasa Kecil Wolmi-do.
Mereka berdua terlihat gelisah.
Apa mereka mampu mempertahankan singgasana mereka?
Kita akan cari tahu setelah menyaksikan penampilannya.
Urutan kompetisinya akan dipilih oleh penampil sebelumnya.
- Tae Woo memanggil tim pertama. - Baik.
Silakan pilih penampil pertama.
"Siapa yang akan dipilihnya lebih dahulu?"
Satu-satunya yang dengan nyaman bisa kupanggil
- adalah Sistar. - Baiklah.
Tapi itu artinya tim ini akan menjadi semakin jauh.
Maksudmu orang yang biasanya tidur pukul 9 malam?
Benar. Itu akan buruk baginya jika bernyanyi di pukul 1 pagi.
Jika itu terjadi, aku akan bicara sambil tidur di panggung.
Panggil saja dia dengan santai.
Kamu tidak perlu mempermanisnya.
- Kamu tidak perlu bersikap sopan. - Jangan panggil dia secara formal.
Benar.
- Apa yang harus kukatakan? - Yang Hee Eun, majulah.
"Yang Hee Eun, majulah"
"Mereka berdua terkejut"
Jika itu tidak nyaman bagimu, dia akan lebih formal terhadapmu.
- Tidak, tidak apa-apa. - Kamu terlihat kesal.
Aku tidak mengatakan apa pun.
- Aku tidak keberatan. - Baiklah.
- Silakan lakukan. - Ya, Bu.
- Itu lebih menakutkan. - Bu.
"Siapa namamu?"
Yang... Yang Hee Eun.
- Lakukan saja. - Lakukanlah.
Yang Hee Eun, majulah.
"Hee Eun, majulah"
Baiklah.
"Hee Eun dan Lesung Pipi Sadang akan tampil pertama"
- Semoga berhasil! - Baiklah.
"Pakaian Hee Eun menarik perhatian kita"
- Yang Hee Eun! - Yang Hee Eun!
- Yang Hee Eun! - Kamu terlihat hebat.
"Dia punya aura yang luar biasa"
Kamu punya selera mode yang bagus.
- Dia sering memakai itu. - Sungguh?
- Dia mengenakannya saat konser, - Begitu rupanya.
dan aku bilang padanya dia terlihat seperti Ursula.
"Dia mirip seperti Ursula"
Pakaiannya bergaris vertikal.
Ini membuatku terlihat lebih langsing.
"Inilah filosofi modenya"
- "Love, on its Solitude". - Ya.
Tentu saja Hee Eun akan menyanyikan lagu ini dengan baik,
tapi aku mengkhawatirkan Lesung Pipi Sadang.
Usianya baru 19 tahun. Entah apa dia bisa menyampaikan emosi itu.
- Semangat! - Semangat!
"Mereka mencoba membuatnya terlihat lebih tampan"
"Dia menyanyikan 'Morning Dew' dengan indah"
- Dia memenangkan hati semua orang. - Dia begitu tampan.
Dia sedikit mirip dengan Roy Kim.
Bagaimana dia bisa memahaminya?
Aku yakin yang dia pikirkan hanya perbendaharaan kata Bahasa Inggris.
Hee Eun butuh suara lembut yang bisa mendukung suara lembutnya.
Lesung Pipi Sadang memiliki suara itu.
"Hee Eun menemui seorang pria"
Dahulu aku seusianya saat memulai karier bernyanyi.
"Takdirlah yang menyatukan mereka"
Menurutmu bagaimana kamu harus menyanyikan lagu ini?
Aku melihat banyak kata "kesepian" yang digunakan.
- Kamu benar. - Karena itulah...
Kapan kamu merasa kesepian?
- Kedua orang tuaku bekerja, - Begitu rupanya.
jadi, sejak SD, tidak ada orang di rumah.
- Saat itulah aku merasa kesepian. - Kamu tumbuh dewasa sendirian.
- Itu akan membuatmu kesepian. - Ya.
Ini bukan lagu di mana kita harus berteriak pada penonton.
Tapi ada sesuatu yang aku ingin kamu lakukan saat bernyanyi.
Sebuah lagu harus punya tarian.
Satu, dua, tiga.
"Baik itu lagu ceria atau sedih"
"Seseorang harus bernyanyi sepenuh hati untuk menyampaikan lagunya"
Seperti itu.
- Tariannya harus mengalir. - Ya, Bu.
"Hatimu harus menari dengan musiknya"
Bahkan jika kamu jatuh cinta, kamu bisa kesepian.
Bahkan jika menikah bertahun-tahun, kamu tetap bisa kesepian.
Kamu bisa merasa kesepian di usiamu ini.
Kadang, para juniorku akan menyapaku,
lalu melewatiku begitu saja.
Aku tertinggal sendirian dan kadang, itu membuatku merasa kesepian.
Bahkan jika kedua orang tua ada di rumah,
- anak-anak tetap merasa kesepian. - Itu benar.
Manusia adalah makhluk yang kesepian.
Banyak orang mengkhawatirkanku,
- tapi Hee Eun tetap memilihku. - Benar.
Aku akan mencoba mengekspresikan sentemen versi 19 tahun darinya.
Baiklah.
Aku akan berdiri di sini.
Mari berganti posisi.
"Duet ini bersiap untuk tampil"
Kita butuh kursi.
Baiklah.
"Kami juga akan tampil dengan baik"
"Semuanya adalah kali pertama bagi pria muda ini"
Semoga berhasil, Lesung Pipi.
Terima kasih.
Kamu siap untuk ini?
Sudahkah?
Berikan saja yang terbaik.
- Semoga berhasil! - Semoga berhasil!
Semoga berhasil.
"Mereka mendoakan keberhasilan"
"'Love, on its Solitude' oleh Yang Hee Eun dan Lesung Pipi Sadang"
"Ini kisah sedih"
"Yang menyentuh hatimu yang kosong"
"Penampilan mereka memberikan kesan yang mendalam"
Panggung ini memperlihatkan bahwa bahkan tanpa nada tinggi,
seseorang tetap bisa terharu.
Suaranya luar biasa.
Dia mungkin tidak bisa sepenuhnya terkait dengan liriknya.
Aku tadi sedikit khawatir setelah merekomendasikannya,
tapi saat Hee Eun tersenyum, seluruh kekhawatiran itu menghilang.
Kurasa Lesung Pipi Sadang sedikit gugup.
Suaranya tadi sedikit parau.
Dia menyanyikannya begitu berhati-hati
dan itu membuatku merasa dia berhati-hati mengekspresikan
cinta yang belum dia pahami.
"Dia terlalu muda untuk tahu kesepian dari cinta"
"Dia ingat akan dirinya ditinggal sendirian di rumah"
"Lesung Pipi Sadang menyanyikan tiap bait dengan berhati-hati"
Emosi itu tersalurkan
dengan baik ke dalam lagunya.
Bahkan tanpa drum,
lagu ini sungguh menyentuh hatiku.
Da Som, bagaimana menurutmu?
Bo Ra dan aku terus berkata kami mungkin menangis.
Tidak ada nada tinggi,
tapi lagu lembut ini tetap membuat kami terharu.
Sudah lama rasanya sejak aku mendengar sesuatu seperti ini.
Ini adalah kesenangan bagi telingaku.
Jika kamu tidak keberatan kusela,
dia menyebutkan bahwa tidak ada nada tinggi.
Bagi seseorang yang tidak pernah menyanyikan nada tinggi sepertiku,
- lagu ini nadanya cukup tinggi. - Benarkah?
Kurasa kita semua menjadi terbiasa pada lagu yang dinyanyikan lantang.
Jika kamu mencoba ikut menyanyikan lagu ini,
- Nadanya cukup tinggi. - kamu akan menyadari bahwa
ini lagu yang sangat sulit. Lesung Pipi Sadang, berusia 19 tahun,
- menyanyikannya dengan baik. - Masalahnya adalah...
Aku setuju denganmu. Kamu harus memberi emosimu pada lagu ini.
- Ini lagu yang sulit dinyanyikan. - Benar.
Terlepas dari skornya, kurasa Lesung Pipi Sadang tampil bagus.
- Benar. - Aku bisa melihat bahwa
Lesung Pipi Sadang tidak punya energi lagi.
Dia begitu ceria dan semangat sebelumnya.
Kini dia terlihat lebih tua.
Tidak ada yang bisa mengalahkan rasa lelah itu.
- Dia terlihat begitu lelah. - Aku setuju.
Ya.
Baiklah. Gun Mo, mereka adalah lawanmu.
Bagaimana menurutmu?
Aku terlalu asyik memikirkan
giliranku.
Ya. Dia tadi melakukan pemanasan selagi kita berbincang.
Dia membuat suara seperti kambing.
Ya.
Kamu gugup?
- Tentu saja. - Sungguh.
Aku sebenarnya membuat ulang lagu yang mereka nyanyikan.
Benar.
Penampilan mereka membuatku sadar lagu ini bagus sebagai duet.
Itulah yang kurasakan. Terima kasih untuk penampilan yang bagus.
Ya, terima kasih.
Kamu mungkin tidak terbiasa akan acara kompetisi seperti ini,
tapi menurutmu berapa skormu? Skor maksimalnya adalah 300.
Aku tidak yakin. Rasanya canggung bagiku untuk memprediksi
- skorku sendiri. - Baiklah.
Menurutmu berapa skor kita?
Berapa nilaimu saat ujian percobaan?
"Terkejut"
Kurasa kita akan dapat setidaknya 250 poin.
- Tidak. - Kamu akan melebihi 250.
Jelas akan lebih dari itu.
Dia begitu rendah hati.
Mari dengarkan pendapat penonton akan kedekatan keduanya.
Berapa poin yang akan mereka dapat dari 300 poin?
Perlihatkan skornya!
"Mari lihat skor mereka"
Berapakah poin mereka?
Selalu menyenangkan jika menerima skor yang tinggi.
Itu penampilan hebat yang membuktikan
sebuah lagu masih bisa mengharukan walau tanpa nada tinggi.
Berapa suara yang mereka terima?
Mereka menerima 271 poin!
"Hee Eun dan Lesung Pipi Sadang menerima 271 poin"
Itu skor yang tinggi.
"Memikirkan mereka tampil pertama, itu skor yang tinggi"
Itu skor yang sangat tinggi. Kamu merasa puas?
Tidak.
Kamu menduga poin lebih?
Ya, benar.
Berapa banyak poin yang kamu harapkan?
Kupikir kami akan menerima poin sekitar 287.
Bukankah kamu bilang tidak bisa prediksi poin yang akan diterima?
- Kurasa itu ada di pikiranmu. - Ya, benar.
Aku menanyakan hal yang sama beberapa menit yang lalu.
- Katamu rasanya canggung. - Ya.
Sebenarnya memang canggung.
Kini aku bisa mengatakannya setelah mendapat hasilnya.
"Kurasa kita semua berpikiran sama"
Kini, kamu harus memilih
antara tim Gun Mo dan tim Sistar.
"Siapa yang akan tampil berikutnya?"
"Ini membuat mereka lebih gugup daripada penampilannya sendiri"
- Sistar, majulah. - Majulah.
Kalau begitu, Gun Mo akan tampil terakhir.
Kamu tampil dengan baik. Itu tadi bagus.
Itu bukan lagu yang mudah.
"Bahkan Gadis Ekor Kuning yang seharian tersenyum"
"Pasti merasa gugup"
"Gadis ini muncul dengan ikan ekor kuning sebagai mikrofon"
"Dia memiliki suara yang jernih dan penuh emosi"
Aku dari Provinsi Jeolla.
Aku Gadis Ekor Kuning Hebat dan namaku Son Kyung Jin.
"Sistar jatuh cinta"
"Dengan pesonanya"
"Dia akan menyanyikan lagu Sistar sebaik mungkin"
Rasanya bisa memberi tekanan untuk tampil setelah Hee Eun,
tapi Gadis Ekor Kuning Hebat sepertinya tidak terlihat kesulitan.
Kamu sama sekali tidak terintimidasi?
Aku terintimidasi karena mereka semua begitu cantik.
Dia merasa terintimidasi oleh kecantikan mereka, bukan lagunya.
- Nyanyian mereka juga, - Baiklah.
tapi mereka semua begitu cantik.
Kalian memiliki banyak lagu ceria, tapi kalian memilih lagu "Crying".
Kamu yang menulis liriknya, bukan begitu, Hyo Lyn?
Ya.
"Aku terkesan"
Tapi bukan itu alasan kami memilih lagu itu.
Sejauh ini, kami sering menampilkan lagu ceria, gembira
- dan lagu tarian yang energetik. - Benar.
Kami ingin perlihatkan kalian diri kami yang berbeda
di Fantastic Duo.
Jadi, kamu ingin perlihatkan kami sesuatu yang spesial.
Saat kamu menyanyikan "Crying",
- kamu harus bersikap halus. - Dia benar.
Kamu tidak boleh berteriak seperti ini.
Seharusnya lebih halus. Maafkan aku, suaraku hilang.
Kamu harus kendalikan suaramu.
Kamu harus mendorong dan menarik.
Kamu harus keluarkan lalu ambil kembali.
- Kamu tahu maksudku? - Kamu harus menggoda mereka.
- Itu benar. - Gunakan secukupnya.
Kamu tidak perlu terlalu gugup selama tampil
karena kami ada di sisimu.
- Semangat! - Semangat!
"Kondisi So You bukan yang terbaik"
Suaraku bisa sumbang karena tenggorokanku sakit.
"Walau kondisi mereka bukan yang terbaik"
"Mereka ingin berikan yang terbaik"
"Karena mereka tidak ingin kecewakan Gadis Ekor Kuning Hebat"
Kamu siap?
Ya.
"'Crying' oleh Sistar dan Gadis Ekor Kuning Hebat"
"Mereka bernyanyi dengan suara dalam karena"
"'Crying' adalah lagu yang harus dinyanyikan dengan emosi terkendali"
"Akankah seseorang berusia 19 tahun bisa mengekspresikan emosi itu?"
"Tekniknya sempurna"
"Dan dia mampu mengendalikan emosinya"
"Dia bahkan bisa menyanyi rap"
"Energinya yang penuh menyampaikan emosi kesedihan"
"Bagus sekali!"
"Semua sudah berakhir"
"Sistar dan Gadis Ekor Kuning"
"Penampilan mereka sedih dan mengharukan"
Itu lagu yang sulit.
Itu bagus sekali.
Aku merasa "Crying" akan populer lagi.
Lagu itu diaransemen dengan bagus.
Tiap anggota Sistar penyanyi yang baik,
tapi rasanya Gadis Ekor Kuning memimpin kalian semua.
- Baiklah. - Terasa seperti itu.
- Kamu benar. - Dia sama hebatnya seperti mereka.
Kalian membuat keputusan tepat dengan memilihnya.
Jika kamu memilih orang dengan suara berat dan kuat,
akan menjadi terlalu berlebihan.
Karena So You dan Hyo Lyn sudah memiliki suara yang berat,
- Itu benar. - Suara jernihnya begitu menonjol.
- Harmonisasinya begitu indah. - Benar.
"Suara berat Hyo Lyn dan So You"
"Membuat harmoni yang indah dengan suara Gadis Ekor Kuning"
"Mereka saling membuat suara seluruhnya terdengar menarik"
- Itu sungguh indah. - Aku setuju.
Bagaimana menurutmu sudah bernyanyi dengan Gadis Ekor Kuning?
Kami bisa merasakan bahwa
dia lebih gugup dari saat kami berlatih sebelumnya.
Tapi saat bagiannya dimulai,
dia mulai menjadi antusias.
Itu saat dia mulai mendominasi panggung.
Di awal aku sangat gugup,
jadi, suaraku tidak terlalu stabil.
Tapi karena Hyo Lyn begitu menyemangati,
aku bisa menenangkan diri.
- Apa itu yang kamu rasakan? - Baiklah.
Aku bisa mengekspresikan lebih banyak emosi.
"Hyo Lyn membantu melepas ketegangannya"
Begitu rupanya.
"Hyo Lyn, aku gugup"
"Ikuti saja arahanku"
"Dengan begitulah dia mampu meraih kembali kepercayaan diri"
"Bertatapan mata dengan Hyo Lyn"
"Memaksimalkan potensinya"
Baiklah.
Gun Mo.
Bukankah sekarang kacamatamu seharusnya sudah bersih?
Ini...
Aku harus mengelapnya dengan bahan katun.
- Karena hanya ada ini... - Kulihat tadi kamu membersihkannya.
Tidak akan bersih dengan benar.
Apa pendapatmu akan penampilan tadi?
Aku sangat menyukainya.
"Itu bukan jawaban yang tulus"
- Kamu gugup? - Berikutnya giliranku.
Aku tidak bisa fokus akan segala hal saat ini.
Kamu segugup itu?
Aku harus bermain piano.
Kamu juga memainkan piano?
Ya. Kurasa aku membuat keputusan yang salah.
"Dia menyesalinya"
Kamu tidak demam panggung, bukan?
Melihat skornya, aku menyadari
telah membuat keputusan yang salah untuk hadir di acara ini.
Menurutmu bagaimana skornya?
Aku sudah melihat Hee Eun dan Lesung Pipi Sadang tampil.
Aku jadi kehilangan kata-kata.
- Baiklah. - Menyenangkan jika kami menang.
Akankah mereka bisa mendapat skor lebih tinggi daripada 271?
Mari kita lihat.
"Akankah mereka mengalahkan tim Hee Eun?"
Mereka menduga skor mereka lebih rendah dari 271.
Gadis Ekor Kuning Hebat menduga skornya adalah 250.
Berapakah skor Sistar dan Gadis Ekor Kuning Hebat?
"Berapakah skor Sistar dan Gadis Ekor Kuning Hebat?"
Astaga!
"Sistar dan Gadis Ekor Kuning Hebat menerima skor 274 poin"
"Mereka mengalahkan Hee Eun dan Lesung Pipi Sadang"
Sistar dan Gadis Ekor Kuning Hebat unggul tiga poin.
- Mereka dapat skor lebih tinggi. - Lihat dia.
Itu skor yang tinggi.
Aku tidak pernah memimpikan ini.
Aku bahkan tidak menduga menjadi pasangan duet.
Aku tidak pernah menduga ini.
Ini terasa aneh.
Dialeknya yang kuat bermunculan.
"Dialeknya muncul karena terkejut"
- Itu manis sekali. - Dia manis, bukan?
- Dia pasti sangat terkejut. - Dia bicara dengan dialek.
Mi Sun lebih terkejut daripada Gadis Ekor Kuning Hebat.
Dia bilang dia menduga mereka akan menerima 274 poin.
- Sungguh? - Aku sengaja katakan itu perlahan.
"Dia bicara perlahan agar Hee Eun tidak mendengar"
Kupikir mereka akan menerima skor 287.
- Sistar? - Atau sekitarnya.
- Terima kasih. - Beri tahu kami sebelumnya.
Aku mengatakannya sekarang setelah skornya muncul.
Kupikir mereka akan menerima skor 287.
- Skor 287? - Ya.
Baiklah, Sistar dan Gadis Ekor Kuning Hebat mengalahkan Hee Eun.
Tolong minta penyanyi berikutnya untuk maju.
- Boleh Gadis Ekor Kuning saja? - Gadis Ekor Kuning Hebat?
- Kurasa dia bisa melakukannya. - Baiklah.
Aku tidak bisa.
- Tidak apa-apa. - Lakukanlah.
Kim Gun Mo, majulah.
"Kim Gun Mo, majulah"
"Dia gugup"
Bagus sekali. Kalian tampil dengan baik.
Kamu harus menjaga suaramu. Suaramu bisa serak.
Aku merasa tidak sehat.
"Musisi Gun Mo ada di depan piano"
"Dia melakukan pemanasan"
"Astaga"
"Terima kasih"
"Apa dia langsung memulai?"
"Kamu harus diwawancara"
Maad, aku harus mewawancaraimu lebih dahulu.
Itu benar.
Jangan berdiri di sini.
"Ada apa dengannya?"
Permisi.
Kamu tidak perlu itu.
"Aku mengkhawatirkannya"
Ini akan menjadi penampilan terakhir hari ini.
Ini Gun Mo dan Sulli Masan.
Semuanya terlihat bagus,
tapi kamu terlihat lebih gugup dari Sulli Masan.
"Kamu terlihat lebih gugup dari Sulli Masan"
Sulli Masan, bagaimana perasaanmu? Kamu terlihat tenang.
Dia memang terlihat lebih gugup.
- Benar begitu? - Akan lebih buruk jika aku juga.
- Jadi, kamu mengendalikan diri. - Ya.
"Mereka berdua orang yang sama"
Senang bertemu denganmu.
Halo, aku Kim Gun Mo.
"Dia punya suara yang unik dan keahlian menyanyi yang baik"
Namaku Kim Hye In dan sedikit mirip dengan Sulli.
"Dia membuat hati semua orang berdebar dengan kecantikannya"
Ya, aku dapat matras giok.
"Dia memenangkan matras giok"
- Matras giok. - Ya, matras giok.
Mari dengarkan lagu yang membuat dia memenangkan matras giok.
"Dengan suara berat dan menawan, dia menarik hati semua orang"
- Dia pantas menerima matras itu. - Itu tadi berbeda.
"Dia bahkan tahu cara bersikap di panggung"
Dia Sulli Masan.
"Sulli Masan sangat berbakat"
- Kudengar persiapan kalian banyak. - Benar.
Kamu akan bermain piano dan mengaransemen lagunya sendiri.
Kami memikirkan dengan baik
soal apa yang terbaik untuk sang Kontestan.
Kami memutuskan untuk memulai
lagunya dengan "Autumn Leaves".
- Autumn... - Leaves.
Benar.
"'Autumn Leaves' adalah lagu pop lama yang terkenal"
"'I'm Sorry' adalah salah satu lagu sentimental terbaik di Korea"
"Bagaimana kedua lagu itu disatukan?"
"Melodi dari piano Gun Mo"
"Memenuhi ruang tunggu"
Aku membuat kesalahan.
Jika aku membuat kesalahan, kita harus mengulangnya?
"Aku tidak ingin mengulang lagi"
Aku membuat lagu ini terfokus padamu.
Aku akan mendukungmu dengan memberi harmoni.
Kamu tidak boleh terlalu hanyut dalam emosimu.
Kamu harus membuat penonton menangis, bukan dirimu sendiri.
Jangan terlalu banyak berpikir.
Pikirkan saja nadanya.
- Semoga berhasil! - Semoga berhasil!
Silakan beri tepuk tangan untuk Gun Mo dan Sulli Masan.
"'I'm Sorry' oleh Kim Gun Mo dan Sulli Masan"
"'I'm Sorry' didedikasikan"
"Untuk istri tercinta yang sudah menua"
"Kesendirian dari 'Autumn Leaves'"
"Menambahkan kesedihan dari 'I'm Sorry'"
"Gun Mo begitu berbakat jika terkait dengan musik"
Terima kasih.
"Mereka akhirnya tersenyum"
"Itu tadi penampilan dari Gun Mo dan rekannya, Sulli Masan"
Itu luar biasa.
Terima kasih banyak.
- Seperti inilah Gun Mo. - Aku setuju.
Mereka terlihat bagus bersama.
Itu tadi
penampilan terbaiknya yang pernah kulihat.
Para remaja
di usia belasan dan 20 tahun
mungkin hanya menganggap Gun Mo sebagai artis yang lucu.
- Aku yakin penampilan ini - Ya.
mengubah pandangan mereka terhadapnya.
Dari tempatku berdiri, aku bisa melihatnya memainkan piano itu.
- Sungguh luar biasa. - Bagaimana rasanya?
Saat kami mengetahui bahwa
dia akan memainkan piano,
kami tahu kami akan kalah.
Itu tidak adil.
Begitu dia mulai bernyanyi,
kami tahu semua orang akan heboh dan kami benar.
"Bait pertamanya"
"Bahkan membuat lawannya terkesan"
"Dari mengaransemen lagu hingga memainkan piano dan bernyanyi"
"Penyanyi legendaris ini menyiapkan banyak hal hari ini"
"Itu indah sekali"
Konsentrasi, penghayatan
dan penyampaian liriknya
sangat bagus.
Aku terkesan, Gun Mo.
Terima kasih.
Aransemen lagu ini
sangat luar biasa.
Bisa kamu jelaskan kenapa?
- Tidak bisakah kamu saja? - Bagaimana jika kamu saja?
- Kenapa kamu bertanya padaku? - Dia tidak tahu harus bilang apa.
"Autumn Leaves".
Itu adalah lagu berjudul "Autumn Leaves".
Lagu itu adalah contoh baik
untuk lagu bernada minor.
Dan "I'm Sorry"
adalah lagu ortodoks.
Karena itulah kedua lagu itu terdengar begitu selaras.
- Sama sekali tidak canggung. - Ya.
"Kedua lagu memberikan keselarasan yang indah"
"Dia bahkan memainkan piano solo yang menggambarkan daun berguguran"
Sulli juga merupakan
- orang yang memimpin lagu ini. - Kamu benar.
Dia sama sekali tidak terdengar amatiran.
Gun Mo bilang akan memperlihatkan bahwa dia peduli pada rekannya.
Aku merasa lagu itu diaransemen untuk Sulli.
Gun Mo hanya mendukungnya.
- Dia penyanyi yang luar biasa. - Benar.
Sulli, kamu tampil dengan baik.
"Gun Mo berharap bahwa"
"Rekannya bisa menerima sorotan di babak final"
"Agar Sulli bisa memamerkan suara dan bakat menyanyinya"
"Gun Mo dengan hati-hati mendukungnya"
"Gun Mo mendukungnya dengan hati-hati"
Berapakah skor Sulli Masan dan Kim Gun Mo?
Menurutmu berapa skor kalian?
- Sebenarnya... - Sejauh ini kelihatannya bagus.
Benar.
Sebenarnya...
Sekitar 280 poin?
Biar kutebak.
279 poin?
287 poin.
Baiklah.
- 287 poin? - Dia juga katakan itu sebelumnya.
Sepertinya dia menyukai skor itu.
Kenapa kamu begitu menyukai skor itu?
Entahlah. Sepertinya itu nomor yang bagus bagiku.
Jika ternyata tebakan Hee Eun benar,
staf harus memberinya hadiah atau sesuatu.
- Entah kenapa - Itu seperti nomor lotre.
Hee Eun sangat menyukai nomor itu.
Akankah Gun Mo dan Sulli Masan
mengalahkan Sistar
dan bisa bertanding dengan Tae Woo untuk singgasana itu?
Silakan perlihatkan skor Gun Mo
dan Sulli Masan!
"Perlihatkan kami skornya"
Berapa banyak suara yang mereka terima?
Dia mengaransemen lagu itu sendiri, bahkan memainkan pianonya.
Dia berusaha dengan keras.
Apakah hasil dari usahanya itu?
Apa ini?
"Bagaimana bisa ini terjadi?"
- Apa ini? - Aku merinding.
"Tebakah Hee Eun benar"
- Sulit kupercaya. - Astaga.
Ini sulit dipercaya.
Aku merinding.
- Apa ini? - Apa yang terjadi?
- Astaga. - Bagaimana dia bisa menebaknya?
Entahlah.
Kamu punya firasat?
- Bukan begitu. - Kamu yakin?
- Kamu hanya merasakannya? - Aku tidak punya kemampuan itu.
Kita seharusnya terkejut mereka dapat skor yang sangat tinggi.
Tapi kita malah fokus akan tebakan Hee Eun yang benar.
Dia gagal menebak skornya sendiri, tapi kali ini sukses.
- Tepat sekali. - Karena tebakanmu benar,
kamu terlihat seperti peramal.
- Bahkan dari caramu berpakaian. - Bahkan pakaianku?
Kamu sangat akurat.
Hari ini begitu aneh.
Aku ingin bertanya padamu soal masa depanku.
Kita harus berikan bola kaca atau semacamnya di hadapannya.
Bagaimana ini mungkin?
Intinya, usahamu terbayar.
Kamu luar biasa.
Selamat.
287 poin.
- Baiklah. Gun Mo. - Ya.
Walau berpura-pura tidak mau, kamu mau duduk di singgasana itu, bukan?
Ya, aku mau.
Silakan panggil mereka yang mendudukinya.
Sulli Masan akan melakukannya.
- Silakan panggil dia. - Haruskah kita lakukan?
- Katakan, "Majulah." - Aku saja?
Tentu.
Kim Tae Woo, majulah.
Baiklah.
"Tae Woo dan Raksasa Kecil"
Bagus sekali.
Raksasa Kecil Wolmi-do ada di sini.
"Mereka menunggu lama momen ini"
- Mereka menunggu terlalu lama. - Benar.
Aku mengkhawatirkan suaranya.
Raksasa Kecil Wolmi-do dan Raksasa Besar Geumho-dong
- ada di sini. - Raksasa Besar Geumho-dong?
- Tae Woo sangat besar. - Mereka terlihat cocok.
"Dari kepribadian ceria"
"Hingga bakat menyanyi luar biasa"
"Kedua raksasa ini begitu mirip"
Beri aku tos.
"Mereka duet yang tidak biasa"
"Mereka memberi hati mereka ke dalam lagu"
"Dan membuat semua orang tersentuh"
"Penampilan final mereka, 'Road', seperti adegan dalam sebuah film"
"Mereka menjadi pasangan duet yang kedua"
"Mereka bertekad untuk melanjutkan"
Kalian percaya diri?
Ini seharusnya
- pertarungan kami untuk bertahan, - Benar.
tapi lawan kami begitu hebat.
Aku terus berkata pada Raksasa Kecil Wolmi-do,
kami hanya harus bersenang-senang dan berikan apa yang dipersiapkan.
Kami tidak perlu terlalu putus asa.
Hari ini, kami akan menyanyikan apa yang diinginkan Joo Hyeon.
Kamu biarkan Raksasa Kecil Wolmi-do memilih lagu.
Kami akan menyanyikan
lagu penampilan perdana god,
- "To My Mother". - To My Mother".
Itu lagu yang bagus.
"Itu lagu bagi seluruh ibu di dunia"
"Dari para putra mereka"
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Aku anak paling bungsu.
Sebagai putra yang tidak dewasa,
aku bilang pada orang tuaku ingin menjadi musisi di kelas 12.
Sejak saat itu,
orang tuaku percaya dan mendukungku.
Aku tidak pandai dalam mengekspresikan
cintaku, khususnya untuk ibuku.
Aku ingin memperlihatkan cintaku pada mereka lewat penampilan ini.
Karena itulah aku memilih lagu ini.
Orang tuaku bilang tidak ada yang bisa kalahkan orang dengan mimpi.
Itu yang selalu dikatakan orang tuaku.
Ibuku bilang
saat diukur dari langit,
aku yang tertinggi karena aku punya impian.
"Putraku punya impian"
"Ibunya adalah orang yang terus mendukung impiannya"
"Untuk ibuku"
Aku ingin kamu katakan
apa yang selama ini ingin kamu katakan tapi tidak bisa.
"Mereka akan bernyanyi dari dalam hati"
Kalian berdua melakukan sesuatu saat naik ke panggung.
- Benar. - Kalian saling tos.
- Dia bisa melompat lebih tinggi. - Dia sudah membaik?
- Kamu juga melatih itu? - Ya.
Mari angkat lebih tinggi hari ini.
- Itu terlalu tinggi. - Baiklah. Satu, dua, tiga!
"Dia melakukannya dengan mudah"
Mari saksikan penampilan mereka sekarang.
"Kerjasama tim mereka juga sudah meningkat!"
"Raksasa Kecil Wolmi-do terlihat sangat gugup"
"Akankah nyanyian tulus duet ini menyentuh hati kita lagi?"
"'To My Mother' oleh Kim Tae Woo dan Raksasa Kecil Wolmi-do"
Ibu!
Ibu menyaksikanku, bukan?
Aku sangat menyayangi Ibu.
"Aku sangat menyayangi Ibu"
"Penampilan tulus mereka seperti hadiah tulus lainnya untuk kita"
- Kim Tae Woo! - Kim Tae Woo!
- Tae Woo. - Ya.
- Aku bisa lihat tekadmu. - Benar.
Kamu begitu bertekad mempertahankan posisimu.
Itu luar biasa.
- Rap itu bukan bagianmu. - Benar.
Sejujurnya, ini kali pertamaku menampilkan
"To My Mother" dengan seseorang selain anggota god.
- Benar. - Ini kali pertama dalam 18 tahun.
- Kamu menyanyikannya sebagai duet. - Ya.
Aku sangat menikmati proses persiapan semua ini.
- Joo Hyeon memilih lagu ini, - Ya.
dan dia sangat suka versi aransemennya, juga ideku.
Aku senang kami bisa menampilkannya di panggung.
Kami sebenarnya terdengar lebih baik saat berlatih.
Aku tetap merasa kami tampil dengan baik, jadi, aku senang.
Kupikir kalian berlatih bersama satu bulan penuh.
Aku bilang pada Jang Hoon, "Kenapa harmonisasi mereka begitu pas?"
- Itu sungguh menawan. - Begitu rupanya.
Aku telah menunggu penampilan seperti ini.
Aku tadinya tidak ingin katakan apa pun.
Dia terus membicarakannya tadi.
"Tepat seperti inilah penampilan yang ingin kusaksikan"
Jadi kubilang, "Katakan pada mereka."
Lalu dia bilang, "Bagaimana bisa jika ada Hee Eun di sana?"
- "Bagaimana bisa kukatakan itu?" - Dia datang mendukung Hee Eun.
Baiklah.
Saat mereka mengeluarkan nada tinggi bersama,
harmonisasi mereka menciptakan gaungan besar mantap
yang terus berdengung di telingaku.
Hampir membuat ususku bergetar.
- Resonansinya luar biasa. - Ya.
Aku bisa merasakan getaran dengan seluruh tubuhku.
Jika kamu merasakan getaran seperti itu...
Itu tidak akan mungkin tanpa fokus yang kuat
dan kemampuan pengendalian napas yang luar biasa.
"Mereka saling bertatapan mata sepanjang penampilan"
"Mereka memperlihatkan seperti apa harmonisasi duet yang seharusnya!"
"Terima kasih"
Kepribadianku mirip dengan Raksasa Kecil.
Aku juga tidak pandai mengekspresikan kasih sayangku.
Sepanjang penampilan,
- aku bahkan jarang menangis, - Begitu rupanya.
tapi aku ingin menangis begitu mereka mulai bernyanyi.
Wajah ibuku langsung terlintas dalam pikiranku.
- Sungguh? - Lalu
dalam hitungan detik, air mata berlinang di mataku.
Aku paling terkesan
oleh kenyataan bahwa dia menahan tangisnya
dan mengendalikan emosinya
- untuk menyanyi hingga akhir. - Benar.
Aku sangat terkesan oleh itu dan berpikir
aku harus belajar seperti itu sebagai penyanyi profesional.
- Itu pujian yang bagus. - Ya.
"Duet dengan emosi yang kaya ini"
"Membuat penonton menangis dengan ketulusan dan sikap profesional"
Aku penasaran ingin melihat berapa skor Raksasa Kecil Wolmi-do
- dan Tae Woo nantinya. - Bagaimana jika kita tanya
- Menurutku... - peramal di sana itu?
Dia sudah mempersiapkan kartu tarotnya.
Hee Eun.
Menurutmu berapa skor mereka?
Yang ini sulit ditebak.
"Semoga skor kami tinggi"
Kurasa mereka akan mendapat 289 atau 291 poin.
- Skornya di antara keduanya. - Jadi, mereka akan kalahkan Gun Mo?
Ya, kurasa begitu.
Aku ingin mengingatkanmu bahwa dia ada di sebelahmu.
- Tidak apa-apa. - Aku tidak peduli.
Jadi, menurutmu Tae Woo akan menang hari ini?
Dalam pemikiran musikal, Gun Mo lebih baik.
- Baiklah. - Ya.
Tapi kurasa skor Tae Woo akan lebih tinggi.
- Jadi, menurutmu Tae Woo menang. - Ya.
- Gun Mo, bagaimana menurutmu? - Hasilnya tidak penting.
Aku bertanya menurutmu siapa yang akan menang hari ini.
Aku harap penampilanku lebih lama seperti mereka.
- Itu memberikan respons. - Kamu bilang itu tidak penting.
- Ya, tapi aku memang menyesal. - "Aku tidak pedulikan hasilnya."
Dia menyesal begitu dia berkata hasilnya tidak penting.
- Benar sekali. - Penampilanku terlalu singkat.
Baiklah.
Kita telah menyaksikan penampilan Tae Woo dan Raksasa Kecil Wolmi-do,
"To My Mother".
Silakan beri suara kalian
jika itu menyentuh hati kalian!
"Berapakah skor mereka?"
"Skornya terus naik"
"Berapa hati orang yang mereka sentuh?"
Silakan katakan sesuatu sebelum kami umumkan pemenangnya.
Gun Mo, apakah aku bisa menemuimu lagi pekan depan atau tidak?
Aku tampil di acara ini selama dua pekan, jadi, tidak masalah.
- Jadi, kamu tidak bisa pekan depan? - Ya, aku tidak akan bisa.
- Singgasananya milik Tae Woo? - Ya.
- Kamu yakin akan hal itu? - Ya.
Seperti itulah yang kamu rasakan.
"Gun Mo bersungguh-sungguh"
"Atau tidak?"
Aku harus katakan Tae Woo terlalu banyak bernyanyi hari ini.
- Itulah yang kamu rasakan. - Pria tinggi dan menyebalkan itu...
Kamu seharusnya mendukung Raksasa Kecil dan biarkan dia bernyanyi.
Kenapa kamu bernyanyi sebanyak itu?
- Maafkan aku. - Kamu tidak boleh begitu.
"Gun Mo plin-plan"
Akankah Tae Woo dan Raksasa Kecil mempertahankan singgasananya?
"Apa mereka akan menang untuk kali kedua?"
Atau akankah Gun Mo dan Sulli Masan
menjadi pasangan duet ketiga?
Kami akan ungkap skornya sekarang!
"Perlihatkan kami skor untuk Tae Woo dan Raksasa Kecil Wolmi-do!"
Gun Mo dan Sulli Masan dapat skor tinggi sebanyak 287 poin.
Agar menang, Tae Woo dan Raksasa Kecil harus dapat minimal 288,
dan itu itu tidak akan mudah.
Penampilan mengharukan dari Tae Woo dan Raksasa Kecil.
Berapa banyak hati yang tersentuh oleh nyanyian mereka?
Akankah duet fantastis kedua mempertahankan posisi,
atau akankah kita menyaksikan lahirnya duet fantastis yang baru?
Tolong perlihatkan kami skor yang didapat Tae Woo
dan Raksasa Kecil!
"Duet mana yang akan duduk di singgasana itu?"
"Kepekaan dan suaranya melampaui waktu"
"Suara dan bakat vokal Sulli Masan membuatnya semakin spesial"
"Kami selama ini menunggu kembalinya musisi yang sangat berbakat ini"
"Harmoni mereka membangunkan kepekaan kita"
"Kerja sama kedua tim ini sungguh sempurna"
"Mereka tahu cara bicara ke hati kita lewat nyanyian"
"Harmoni antara Tae Woo dan Raksasa Kecil sangat mengharukan"
"Gun Mo dan Sulli Masan melawan Tae Woo dan Raksasa Kecil"
Perlihatkan kami skornya!
"Akan jadi milik siapakah singgasana itu?"
Perlihatkan kami skornya!
"Tae Woo dan Raksasa Kecil mendapat 285 poin"
"Gun Mo dan Sulli Masan unggul 2 poin!"
Pembacaan tarotmu salah.
Mereka menerima 285 poin.
Perbedaan dua poin
membuat Gun Mo dan Sulli Masan jadi pemenang!
"Bab baru sejarah acara ini dimulai"
"Kekuasaan Gun Mo dan Sulli Masan dimulai hari ini!"
Gun Mo, kamu sangat mengesankan.
"Dia memberi Raksasa Kecil pelukan"
Kenapa kalian saling berpelukan?
"Dia memeluk orang yang salah"
Gun Mo, kamu terlihat sangat terkejut.
Kamu unggul 2 poin.
"Ini bukan mimpi, ya?"
- Kurasa kamu tidak menduga ini. - Sama sekali tidak.
Kurasa sikap peduliku terhadap kontestan...
- Sikap pedulimu. - Ya.
Kurasa penonton sangat menghargai itu.
- Baiklah. - Mari beri hormat kepada penonton.
Beri mereka tepuk tangan meriah.
"Terima kasih, semuanya"
Sulli Masan, bagaimana perasaanmu?
Kamu menjadi pasangan duet yang ketiga.
"Bagaimana perasaan Sulli Masan?"
Sebenarnya...
Aku merasa...
Seperti yang kalian tahu, "To My Mother" penampilan akhir hari ini.
- Benar. - Orang tuaku menyaksikan
acara ini di antara penonton untuk mendukungku.
Aku ingin berterima kasih pada orang tuaku untuk dukungan mereka.
- Baiklah. - Terima kasih.
Baiklah.
Tae Woo, itu tadi penampilan yang luar biasa,
dan kamu menerima banyak pujian.
Kamu sedikit kecewa, ya?
Jika aku kalah pekan lalu, aku pasti akan sangat kecewa.
Tapi, aku tidak kecewa sama sekali hari ini.
- Dan... - Kamu begitu mengagumi Gun Mo.
Aku akan senang melihat Gun Mo di singgasana itu pekan depan.
Terima kasih.
Raksasa Kecil. bagaimana perasaanmu?
Aku juga begitu puas
karena bisa memperlihatkan seluruh bakatku kepada kalian.
Kenyataan aku bisa mengekspresikan cintaku untuk orang tuaku hari ini
membuatku sangat bahagia.
Dan yang terakhir...
Ya, kalian tampil dengan baik.
"Mereka sangat bersyukur terhadap satu sama lain"
Gun Mo dan Sulli Masan.
Kalian ingin duduk di singgasana itu?
Itu milik kalian. Silakan duduklah.
Cepatlah. Rasanya nyaman.
Bagus. Mulai pekan depan,
Gun Mo dan Sulli Masan akan menyambut kontestan baru
- Cocok sekali dengan mereka. - dengan duduk di singgasana itu.
"Rasanya menyenangkan"
Gun Mo kembali menjadi pria yang lucu.
Aku akan memberimu infrormasi. Ini pertandingan antar pria.
Aku akan menusukmu dengan ini jika aku tidak menyukaimu.
Bisa kamu jaga perkataanmu?
"Kim Jong Kook versus Min Kyung Hoon versus Lee Hyun Woo"
Dia jelas menyukai acara varietas belakangan ini.
"Kami memastikan ini adalah acara kompetisi musik"
Itu dari 30 tahun yang lalu.
Kenapa musisi seperti itu?
"Kekasihku"
"Ini akan menjadi perpaduan acara musik dan varietas"
Apakah hari ini untuk musisi yang unggul di acara varietas?
"Lee Hyun Woo kembali"
"Sebagai musisi, bukan sebagai aktor atau DJ"
"Kim Jong Kook kembali sebagai penyanyi solo"
"Min Kyung Hoon"
"Penyanyi yang menyukai acara varietas akan bernyanyi untuk kita"
"Episode spesial pekan depan adalah Pertarungan Antar Pria"
"Kami mencari kontestan untuk Yoon Mi Rae, Bada dan Gummy"